Зіткненням живого та техногенного, питаннями емпатії, співчуття і жертовності книга нагадує інший роман Ісігуро – «Не відпускай мене», де головні герої теж не зовсім люди, а клоновані «помічники», чия мета по суті пожертвувати собою заради благополуччя своїх господарів. Клара – ШП, тобто Штучна Подруга, щось подібне до антропоморфного робота-андроїда, створеного спеціально, щоб служити людям. Але не всім поспіль, а саме підліткам. Втомлені від навчання, капризні у спілкуванні школярі, які потребують соціалізації, заводять собі штучних друзів приблизно як айфони – вони їх пристрасно бажають, по-своєму люблять, але без особливих емоцій змінюють на нові моделі. Клара потрапляє до дівчинки на ім'я Джозі. Джозі вдумлива, добра, тямуща, любить малювати, але це не так важливо – Клара любила б будь-яку.
«Дозволь мені пояснити тобі дещо, Кларо. Підлітки дають обіцянки постійно. Підходять до вітрини і купу всього обіцяють. Говорять, що неодмінно повернуться, просять чекати і нікому іншому не даватися. Постійно таке трапляється. Але найчастіше підліток так і не повертається. Або гірше: повертається і, не зважаючи на бідолаху, яка чекала, вибирає собі іншу. Такі вже вони, підлітки».
Незабаром виявляється, що у світі майбутнього підліткам несолодко: діти, які хочуть досягти суттєвих успіхів і виграти конкуренцію за робочі місця, повинні пройти особливу процедуру, стати «форсованими». На жаль, певний відсоток підлітків цієї процедури не витримує та може померти. Батьки та діти роблять складний вибір – жалюгідне існування чи примусове «покращення» із ризиком для життя.
Клариній Джозі не пощастило - її здоров'я підірване. Клара, вірний андроїд, намагається допомогти господарці на свій, роботизований манер, попутно навчаючись емпатії і все точніше розуміючи, що відчувають люди навколо неї. При цьому сама Клара не відчуває болю чи страждань, вона для цього просто не призначена. Це і погана новина, і хороша: з одного боку, Кларі неможливо не співпереживати, і читачеві протягом усього роману дуже хочеться для неї іншої кращої долі. А з іншого, все єство протестує проти думки, висловленої Ювалем Ноєм Харарі (і не тільки ним): мовляв, немає жодної людської індивідуальності, всі ми – набір певних якостей, які за бажання можна не те що грубо скопіювати, а відтворити у всій точності та повноті.
У «Кларі...» Кадзуо Ісігуро не скочується ні до зловісного пророцтва про майбутнє, де нас замінили машини і ніхто нічого не помітив, ні до захоплення унікальними іскрами, які є тільки в людській душі. Він просто розповідає казку про добрі наміри і злі вчинки, про добрих людей (ні, краще – істот) і важкі ситуації і про те, що кожному з нас, і андроїду, і "традиційній" людині, важливо бути коханим і зігрітим.
Комментариев нет:
Отправить комментарий