Что такое вообще это загадочное слово zef? В ЮАР так презрительно называли белое отребье из провинции, южноафриканский аналог американских white trash или британских чавесов. Это люди, которые живут в трейлерах, тюнингуют старые ржавые «Тойоты» до состояния неоновых монстров, носят поддельные спортивные костюмы, слушают техно пополам с африкаанс-попсой и вообще олицетворяют собой весь дурной вкус белого колониального населения, оставшегося у разбитого корыта после падения апартеида.
Джон Тудор Джонс.и Йоланди берут этот маргинальный, откровенно нищенский треш, вытаскивают его на мировой свет и говорят: «ба, мы лузеры, мы белая голытьба, ходим в дешевых кроссовках и едим фастфуд. Но мы сделаем из этого такой жуткий, притягательный карнавал, что вы все просто подавитесь своим шампанским».
Это был чистый постмодернистский плевок в лицо глобальному глянцу. В то время как американские рэперы хвастались бриллиантами, золотыми цепями и яхтами, Ninja тряс перед камерой дряблым животом и качал права из каптерки в южноафриканском гетто. Это был самый настоящий, бескомпромиссный панк-рок нашего века.
Но было бы ошибкой думать, что Die Antwoord это просто случайные гопники с улицы, которым повезло с YouTube. Уоткин Джонс на самом деле тонкий и циничный художник, который годами перебирал разные музыкальные проекты, прежде чем нащупать этот идеальный концепт. Он понял главную вещь современного шоу-бизнеса: людям надоела искренность, люди хотят качественного, дорогого безумия.
Их клипы - это мини-шедевры чернушного сюрреализма. Там смешалось всё.
Эстетика раннего Хармони Корина и фильма «Гуммо». Южноафриканский криминальный андеграунд. Комиксы, аниме, киберпанк и эстетика девяностых. И при этом невероятно плотный, качающий электронный бит, за который отвечал DJ Hi-Tek, умело скрещивающий рейв, хип-хоп и жесткий индастриал. Йоланди в этой вселенной выполняет роль андрогинного ангела апокалипсиса. Она одновременно пугает и завораживает. Ее образ это вызов всем стандартам женской красоты, навязанным глянцевыми журналами. И именно поэтому от нее невозможно отвести глаз.
Любая провокация имеет свойство со временем превращаться в бренд. Со временем Die Antwoord из маргинальных андерграундных бунтарей превратились в желанных хедлайнеров мировых фестивалей, которые снимаются у Бломкампа в «Робокопе по имени Чаппи» и диктуют тренды молодежной моде. Они доказали простую вещь: даже из самого безнадежного, убогого провинциального мусора, если у тебя есть фантазия, железобетонная ирония и чувство ритма, можно сделать искусство.
Да, они совсем не из трущоб. Ниндзя учился в одной из самых престижных школ Йоханнесбурга - Parktown Boys' High School - кузницы южноафриканских кадров с кучей именитых выпускников. А Йоланди удочерена семьей священника и училась в католической женской школе. Трущобная эстетика группы - это сознательный китч и игра со стереотипами. Все равно как художники постсоветского пространства заигрывают с панельками, тремя полосками адидас и прочей хтонью.
Самое важное, что нужно сказать про эту группу, на самом деле - это то, что их название читается как Ди Антвурд, а не "Дай". Это африкаанс, в нем Die читается как Ди и это артикль, а переводится на название как "Ответ".
Комментариев нет:
Отправить комментарий