Когда мы говорим о Двух Дворах или о Благом и Неблагом Дворе, мы используем этот термин для обозначения группы фэйри в целом. Неблагой Двор более жесток по отношению к людям и склонен причинять им вред, без предшествующей провокации. Благой Двор можно охарактеризовать как группу, в целом доброжелательную и менее гневную. Кроме того, термин «Благой Двор» или «Честный Двор» иногда используется как эвфемизм, наподобие «добрых соседей» или «честного народца». Однако важно помнить, что, хотя эти термины и полезны для постижения природы фэйри, они не всегда буквально применимы ко всем из них, особенно если речь идет о ключевых фигурах. Сами эти термины возникли в шотландском Лоуланде, и именно там они наиболее функциональны и точны; кроме того, мы, в основном используем, их в переносном смысле. Например, ирландских Королев Фэйри сложно будет отнести к любому из этих дворов.
Двор Фэйри, будь то Благой, Неблагой или двор любого из ирландских владык, обладает сложной иерархией, и включает самых разных существ, от близких родственников до слуг, и от егерей до советников. Обычно эти создания постоянно, или почти постоянно, присутствуют при королевской особе, за исключением рыцарей, которым могут давать определенные задачи, которые уводят их от двора. В качестве примера можно привести юного Тэмлейна, ставшего рыцарем при дворе Королевы Фэйри, и получившего задание охранять некий колодец в лесу Картерхолл. Придворные, особенно дворяне, также могут проводить часть своего времени вдали от двора, но обычно ожидается, что большую часть времени они будут проводить подле Короля или Королевы.
© Морган Даймлер. Королевы Фэйри. Встреча с владычицами Иного Мира
© перевод Ульф Гуннарссон
Комментариев нет:
Отправить комментарий