«Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου, ελθέτω η Βασιλεία σου, γενηθήτω το θέλημά σου ως εν ουρανώ και επί [της] γης. Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον, και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών. Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού».
Pater emon o en tois ouranois, agiasthete to onoma Sou, eltheto e Basileia sou, genetheto to Thelema sou os en ourano kai epi [tes] ges. Ton arton emon tov epiousion dos emin semeron, kai afes ta ofeilemata emon, os kai emeis afiemen tois ofeiletais emon. Kai me eiseneykes emas eis peirasmon, alla rusai emas ano tou ponerou.
На латыни:
Pater Noster, qui es in caelis, Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen.
Pater emon o en tois ouranois, agiasthete to onoma Sou, eltheto e Basileia sou, genetheto to Thelema sou os en ourano kai epi [tes] ges. Ton arton emon tov epiousion dos emin semeron, kai afes ta ofeilemata emon, os kai emeis afiemen tois ofeiletais emon. Kai me eiseneykes emas eis peirasmon, alla rusai emas ano tou ponerou.
На латыни:
Pater Noster, qui es in caelis, Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum, Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen.
Комментариев нет:
Отправить комментарий