вторник, 27 апреля 2021 г.

Дорин Вальенте: Летающая жердь

Этим шотландским словом «bune wand»  ("летающая жердь") называли всё, на чем летали ведьмы. Вопреки популярному убеждению, инструментом легендарных ведьминских полётов было не что иное, а не метла. Самые ранние сведения часто касаются раздвоенной палки или просто шеста, который дают ведьме во время инициации вместе с баночкой летательной мази; именно последняя и наделяет ведьму способностью летать.

Один из самых первых авторов, обращавшихся к теме ведовства, и чья книга была напечатана, был Ульрих Молитор, профессор Констанцского Университета. Его работа «De Lamiis» («О ведьмах») была опубликована в 1489 году, и она содержит шесть очень причудливых и довольно привлекательных гравюр. Одна из них – это самое ранее изображение из напечатанной книги о полётах ведьм. На ней изображены три ведьмы в масках животных, восседающих на палке, на которой они парят над землёй.

Применение этой разветвлённой палки как магического инструмента довольно интересно, особенно если вспомнить, что Диана и Геката, классические ведовские лунные богини, обе обладали эпитетом Тривия, «триединая» и их статуи стояли на пересечении трех дорог. Раздвоенная палка также может символизировать и это и таким образом использоваться в ритуалах ведьм. Она также напоминает рога Рогатого Бога.

Часто считалось, что ведьмы могли летать на растениях с длинными стеблями, особенно на тех, что росли в диких и заброшенных местах. Подобным растением является крестовник луговой; и на острове Мэн есть следующая поговорка: «As arrant a witch as ever rode a ragwort» («Ведьма отважна настолько, насколько способна проехаться на крестовнике»).

Исобель Гоуди, эта юная шотландская ведьма, чье детальное признание окутано поэтической дымкой, так говорила о своих ведьминских полетах:

- Когда нам нужно лететь, мы берём травяной или бобовый стебель, кладём между ног и трижды произносим:

«Horse and Hattock, horse and go,

Horse and pellattis, ho! ho!!»

И тут же улетаем, куда нам угодно.

Если ведьмы как следует натирались наркотической мазью перед этим ритуалом, это могло служить цели устремления их разума к идее, что они летят на мётлах; так что их последующие видения в наркотическом трансе принимали соответствующую форму.

© Дорин Вальенте «Азбука ведовства»

© Перевод Марія Дар'я Чайкіна, 2020 г.

(Иллюстрация: Hugo Höppener)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Внимание! 14 декабря 2021 г. произошла хакерская атака на наш сайт! Исчезли все иллюстрации. Но главное ведь это - текстовый контент ;). Так победим!
Attention! On December 14, 2021, there was a hacker attack by on our site! All illustrations are gone. But the main thing is text content ;). So we will win!

* "Когда человек узнает, что движет звёздами, Сфинкс засмеётся и жизнь на Земле иссякнет" (иероглифическая надпись на скале храма Абу-Симбел, Египет, 1260 г. до н.э.),
* "Любовь, что движет солнце и светила" (Данте Алигьери, "Божественная комедия"),
* "Радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах" (Лука, 10:20);
* "Число душ в Космосе равно числу звезд и распределено по одной на каждой звезде" (Платон, "Тимей", 41е);
* "Буддам несть числа как звёздам в небесах" (Ваджранатха);
* "У каждого в глазах своя звезда" (Хафиз Ширази);
*"- Хотел бы я знать, зачем звёзды светятся... - Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц");
* У каждого человека свои звезды" (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц");
* "
Мир состоит из звёзд и из людей" (
Эмиль Верхарн);
* "... все звезды подчинены тебе, потому что все они созданы ради тебя, чтобы служить тебе, а не владеть тобой" (преподобный Максим Грек);
* "Я искра в бесконечности светил. Я сделаюсь звездой. Я знаю, кто я есть, куда иду – я знаю" (Хосе Лопес Портильо, «Пирамида Кетцалькоатля»);
* "Зачем рыдать под звездой, которую всё равно не снять с неба? Она совершит начертанный ей путь. А ты совершай свой" (Иван Ефремов, "Таис Афинская").

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Личностный консалтинг - новое направление консалтинга, связанное с индивидуальным консультированием по проблемам взаимоотношений между людьми, организации индивидуального ритма и темпа жизни, формирования жизненной позиции. В отличие от психологических консультаций, направленных на решение психологических проблем личности, личностный консалтинг ставит своей целью создание стратегий личностного развития, отстройки сознания и мировоззрения, усовершенствования системы отношений.