четверг, 28 января 2021 г.

МОЛИТВА ТОНПА ШЕНРАБУ

МОЛИТВА ТОНПА ШЕНРАБУ

སྟོན་པའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བ་འདྲེན་པའི་དཔལ།

ТОНПЕ ДЖЯЛПО КХОРВА ДРЕНПЕ ПАЛ

Победоносный Наставник, святой проводник из сансары,

མུན་པའི་ཚོགས་རྣམས་འཇོམས་བྱེད་སྒྲོན་མེའི་འོད།

МЮНПЕ ЦХОГ НАМ ДЖОМ ЧЖЕ ДРОНМЕ О

Светоч, разрушающий скопление тьмы,

མ་རིག་ནད་གདོན་སེལ་བ་སྨན་པའི་གཙོ།

МАРИГ НЕДОН СЕЛВА МЕНПЕ ЦО

Верховный врачеватель, исцеляющий от болезни неведения,

མི་ཡི་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་དམུ་ཡི་རྒྱལ།

МИ ЙИ ЧХОГ ТУ ДЖЮРПА МУ ЙИ ДЖЯЛ

Царь рода Му, ставший наивысшим из людей,

དུག་ལྔའི་འདམ་དང་མཚོ་སྐེམ་མེ་ཆེན་དཔུང་།

ДУГ НГЕ ДАМ ДАНГ ЦХО КЕМ МЕ ЧХЕН ПУНГ

Великий огонь, иссушающий океан

загрязнений пяти ядов,

མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ལྡན་པའི་གཟི་འཕགས་པོ།

ЦХЕН ДАНГ ПЕЧЖЕ ДЕНПЕ ЗИ ПХАГПО

Блистательный святой, обладающий большими

и малыми признаками [просветленного],

དཀའ་བ་སྣ་ཚོགས་དང་དུ་བླངས་ནས་ནི།

КАВА НАЦХОГ ДАНГ ДУ ЛАНГ НЕ НИ

С готовностью принявший всевозможные аскезы,

མཛད་པ་སྣ་ཚོགས་མཐའ་རུ་ཕྱིན་མཛད་ཅིང་།

ДЗЕПА НАЦХОГ ТХА РУ ЧХИН ДЗЕ ЧИНГ

Осуществивший все многообразие

[просветленных] деяний

གཟིགས་ཚད་བཞི་དང་དགོངས་ཚད་དྲུག་གཉིས་ཀྱིས།

ЗИГЦХЕ ЖИ ДАНГ ГОНГЦХЕ ДРУГ НЬИ ЧИ

Посредством четырех видений и шести устремлений,

བྱམས་པ་ཆེན་པོས་འཁོར་བ་སྒྲོལ་མཛད་པ།

ЧЖЯМПА ЧХЕНПЁ КХОРВА ДРОЛ ДЗЕПА

Великой любовью освобождающий из сансары,

གཤེན་རབ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།།

ЩЕНРАБ ТРУЛПЕ КУ ЛА ЧХАГ ЦХАЛ ЛО

Простираюсь пред

Телом Воплощения, Шенрабом

at
Labels: ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)

Внимание! 14 декабря 2021 г. произошла хакерская атака на наш сайт! Исчезли все иллюстрации. Но главное ведь это - текстовый контент ;). Так победим!
Attention! On December 14, 2021, there was a hacker attack by on our site! All illustrations are gone. But the main thing is text content ;). So we will win!

* "Когда человек узнает, что движет звёздами, Сфинкс засмеётся и жизнь на Земле иссякнет" (иероглифическая надпись на скале храма Абу-Симбел, Египет, 1260 г. до н.э.),
* "Любовь, что движет солнце и светила" (Данте Алигьери, "Божественная комедия"),
* "Радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах" (Лука, 10:20);
* "Число душ в Космосе равно числу звезд и распределено по одной на каждой звезде" (Платон, "Тимей", 41е);
* "Буддам несть числа как звёздам в небесах" (Ваджранатха);
* "У каждого в глазах своя звезда" (Хафиз Ширази);
*"- Хотел бы я знать, зачем звёзды светятся... - Наверное, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою" (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц");
* У каждого человека свои звезды" (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц");
* "Мир состоит из звёзд и из людей" (Эмиль Верхарн);
* "... все звезды подчинены тебе, потому что все они созданы ради тебя, чтобы служить тебе, а не владеть тобой" (преподобный Максим Грек);
* "Я искра в бесконечности светил. Я сделаюсь звездой. Я знаю, кто я есть, куда иду – я знаю" (Хосе Лопес Портильо, «Пирамида Кетцалькоатля»);
* "Зачем рыдать под звездой, которую всё равно не снять с неба? Она совершит начертанный ей путь. А ты совершай свой" (Иван Ефремов, "Таис Афинская").

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Личностный консалтинг - новое направление консалтинга, связанное с индивидуальным консультированием по проблемам взаимоотношений между людьми, организации индивидуального ритма и темпа жизни, формирования жизненной позиции. В отличие от психологических консультаций, направленных на решение психологических проблем личности, личностный консалтинг ставит своей целью создание стратегий личностного развития, отстройки сознания и мировоззрения, усовершенствования системы отношений.