В это время земной ветер и морской ветер поженились, и от них родился бамбук. Однажды, плавающий бамбук ударил по ногам коршуна, который ходил по пляжу. Птица, разгневанная тем, что что-то осмелилось ее ударить, клюнула бамбуковый ствол. От удара ствол раскололся вдоль и из одной его половинки вышел мужчина, а из другой – женщина.
Тогда землетрясение созвало всех рыб и птиц, чтобы они пришли и решили, что делать с этими двумя, и было решено, что нужно их поженить. У них было много детей, и все люди на земле произошли от этих мужчины и женщины.
Через время родителям надоели все эти бесполезные бездельники, слонявшиеся вокруг, и они захотели от них избавится, но не знали, куда их можно послать. Через время, детей стало так много, что родителям не было ни минуты покоя. Однажды, доведенный до отчаяния отец схватил палку и начал лупить ею детей.
Это так напугало детей, что они разбежались в разные стороны в поисках места, где можно спрятаться. Одни спрятались в стенах дома, другие убежали на улицу, несколько спряталось в очаге и еще несколько убежало в море.
Теперь мы знаем, что те, кто нашли тайные комнаты и спрятались в них стали вождями островов, а те, кто спрятались в стенах, стали рабами. Те, кто убежал на улицу, стали свободными людьми, те, кто спрятался в очаге, стали неграми, а про тех, кто убежал в моря, ничего не было известно долгие-долгие годы, и когда их дети вернулись, они были белыми.
(См. инвариант мифа, где в начале – конфликт взбуренного Моря с Небом [Сказки и мифы народов Филиппин / Сост., перев. а англ. И тагал. Р.Л. Рыбкина ; предисл. Б.Б. Парникеля. – М. : Гл.ред.восточ.лит-ры изд-а «Наука», 1975. –C. 222]).
Комментариев нет:
Отправить комментарий